Я тоже корректор, работаю давно. Хотела бы узнать, сколько ошибок допускается ДО корректорской правки. Часто ошибок на полосе столько, что за правкой не видно шрифта ((( Конечно, при таком объеме ошибок даже при 2 читках одной полосы 1-2 ошибки оказываются пропущенными.

Забавная подборка, весело :-)
И законы Мерфи, конечно же, всюду применимы :-)

В приколы:
Пришел спам: "Окажите пассивную помощь в строительстве Храма-памятника" (вероятно, посильную)

Выйду с больничного - пришлю вам перлы с нашей литстранички. Наши городские "писатели" ТАКОЕ "творят"! Раньше и сам смеялся, но теперь уже грустно. А вот из того, что вспомнилось, это реклама. "Требуются продавцы на мясо". Было поправлено. А вот в "Шьем куртки из кожи заказчика" рекламодатель категорически отказался менять текст. Так и вышло...

Спасибо, весело!
Наверное, ради такого стоит работать корректором :-)

А, вот ещё. Заработалась тут, и вышло, что в организации трудятся "узкоспециализированные специалисты"

из собственного газетного опыта: редактировала текст о городском благоустройстве, редактировала, переписывала, переписывала, и вышло на-гора: "благомусор")). Или ещё: "котярыли" вместо "открыли", "пЕредпринимателям" вместо "предпринимателям", ну и (это уже не моё, в тираж не вышло - зарубили на стадии корректуры)неизвестно, как так вышло - в заметке об одном районном чиновнике вместо "Андрей", как его звали отродясь, выплыло "Болеслав"))

Здравствуйте! Хочу подельться, ну, скажем так, не опечаткой, а оговоркой (хотя и по роду деятельности бывает, оЧеПятываюсь...). Как-то стою в очереди в магазин, собираюсь купить филе курицы. Дохожу до прилавка, и тут меня заклинивает: "Дайте мне...куриных грудей...грудиный филей...ну в общем, вы меня поняли!" Самое интересное, что ведь и правда поняли))

Очень забавно и смешно! Спасибо!

по ссылке приведенной выше можно найти описание корректорских знаков.
Сайт Записки корректора мне очень понравился жалкто только что некоторые ссылки уже устарели, но я их напишу автору сайта.

Пороть гордячку - пожалуй самая очепятистая из очепяток! :))

Ваша профессия благородная. Ведь благодаря Вам миллионы людей читают правильные тексты и иногда даже запоминают, как грамотно писать) А если написано кое-как, то они будут думать, что так и надо.

Какой хороший сайт! Я, как и многие, против реформы орфографии. Почитать ляпсусы всегда интересно) Сейчас их везде полно, но смешных не так много, больше грустных и глупых. Я бы с удовольствием стала корректором - прямо душа лежит к исправлению чужих ляпов! - но, к сожалению, я заканчиваю университет по экономической специальности :)

А я просто читатель, по классификации автора сайта неконтактирующий (честно говоря, просто времени нет, хотя бывает, хочется сказать все, что думаешь об авторе и корректоре :) ).
С другой стороны, иногда я и автор (по необходимости и роду деятельности). А кто не пишет в наш век всеобщей "грамотности" :)?
Спасибо за сайт - очень порадовал! Надо же было не пожалеть труда! И за труд тоже спасибо! Ошибки всегда были и будут в текстах (не ошибается тот, кто ничего не делает). Но когда текст можно читать, их не замечая, и лишь иногда радуясь неожиданным перлам - это несомненная заслуга корректора!

Помнится в 1999 году, купив повесть Ефремова "Туманность Андромеды", я была крайне неприятна поражена! Чтать ЭТО не было никакой возможности.
Количество опечаток едва ли не превышало количество слов! К сожалению не помню, какому издательству принадлежал тот шедевр. Но то, что оно явно сэкономило на зарплатах корректорам и редакторам, не было никаких сомнений. Хорошо, что в последнее время такое случается значительно реже.

Пара коментариев поводу содержания:

"Утро было тихое, как человек, вышедший из запоя."

Это даже не журнализм. Это крик души! Козьма Прутков и Ильф с Петровым в одном флаконе. :)

А это уже просто чистый "Фрейд" :) :

"Умопромочительный указ.

Бандидаты в президенты.

Пенсионервы.

Засуженный работник торговли.

Мифотворческие войска.

Великая Ответственная война."

Из собственного богатого опыта навскидку вспомнилось только, что однажды на слово "сицилийский" словарь-спеллер неожиданно выдал "спагетти". Видать, словарь тоже был в курсе гастрономических предпочтений жителей солнечного острова. :)

Привет коллегам.
Нашлись собранные в одном месте анекдоты про слова, тексты, даже про буквы. Немало поулыбался...
http://www.znaki-pr.spb.ru/anecdotes.html