СКОЛЬКО НАМ ПЛАТЯТ?

Безусловно необходим вполне интеллигентный
и платный корректор, - это надо поставить
непременным условием, и я сам охотно соглашусь
заплатить такому корректору хоть
двойную плату ..."
В.И.Ленин, письмо к сестре Анне Ильиничне
от 18 декабря 1898 г.

Вождь мирового пролетариата знал цену хорошей корректуре: качественное, грамотное издание пользуется бОльшим спросом и доверием, а достойный специалист, который обеспечит это самое качество, бесплатно работать не будет. В XXI веке ничего не изменилось.

С июля по декабрь 2005 года на этой странице мной проводился анонимный интерактивный опрос корректоров РФ на предмет оплаты их труда: желающие ставили галочку напротив соответствующей суммы, и теперь можно понять, как оценивается наша работа. Правда, на эти данные оказывает большое влияние Москва: здесь, судя по присылаемым анкетам, расценки выше, чем в регионах: оклады выше 500 долларов относятся в основном к москвичам.
Большой разброс в расценках на сдельную работу объясняется многими причинами: здесь играют большую роль сложность текста (художественную литературу нельзя ставить в один ряд со специализированной), сочетание корректуры с лит. правкой (ясно, что это выше оплачивается), срочность, "грязнота", вид корректуры (вычитка или считка, в "гранках"-файлах или в верстке, где приходится отслеживать все элементы текста и аппарата книги). Имеет значение также финансовое положение работодателей, профессионализм исполнителей и пр.

Те, чей случай не укладывался в прокрустово ложе этих цифр и систем оплаты, отвечали на более подробную анонимную анкету.

В принципе ее и сейчас могут заполнить все, кто хотя бы время от времени занимается корректурой. Оплата нашего труда зависит от множества факторов, и яснее их увидеть можно как раз по результатам анкетирования. Не гарантирую оперативности анализа, но по мере накопления сведений буду выкладывать статистику.

Не забывайте, пожалуйста, указывать в анкете, сколько вам платят. Мы пытаемся выяснить соотношение условий и вознаграждения, и без этого пункта остальные бесполезны.

Страница находится во фрейме сайта "Записки корректора"